4chan archive /int/ (index)
2012-09-24 12:07 6014977 Anonymous (LibertyEqualityorDeath.jpg 344x347 20kB)
Hey latin americans, colombians specifically, what does "vuelta canela" means in your jargon?
Thanks in advance
>pic unrelated
7 min later 6015070 Anonymous
back flip (?)
12 min later 6015148 Anonymous
>>6014977
there was an old song for children.
"a la vuelta vuelta de arroz y canela" = "to the round round of rice and cinnamon"
the kids used to holds hands forming a circle, and round while singing that
vuelta vuelta (round round) like when you make "arroz con leche (and canela) rice with milk and cinnamon
16 min later 6015203 Anonymous
>>6015148
thanks for the help. i thought it had some sexual double sense behind.... would that be possible? i fail to see it..
18 min later 6015245 Anonymous
>>6015201
yup, that's what I had in mind
22 min later 6015308 Mae (vuelta canela.jpg 116x114 3kB)
>>6015245
Nope, dude, I messed up, that's not a vuelta canela, a vuelta canela is what the fat kid in the middle of this pic is doing
22 min later 6015310 Anonymous
>>6015203
no idea, here is an old game/song for children but in other latinamerican countries could have another meaning
23 min later 6015325 Anonymous
>>6015308
that is a "vuelta carnero" here
25 min later 6015360 Anonymous
>>6015308
looks like the same thing to me (i.e. a back flip)
29 min later 6015411 Mae (vuelta canela.jpg 4004x1004 216kB)
>>6015360
HA HA HA! time for paint again!
this bro
>>6015325
same thing?
33 min later 6015451 Anonymous
>>6015325
"Vuelta Carnera" according to Whiteland
33 min later 6015458 Anonymous
>>6015411
No, because this one is rolling forward
34 min later 6015475 Mae
>>6015458
But a back flip is jump, with this (forward or whatever) you are always on the floor, this is a vuelta canela
35 min later 6015479 Anonymous
>>6015411
looks like an exercise of ukemi
39 min later 6015524 Anonymous
>>6015475
If there's a jump I would call it a "salto mortal"
43 min later 6015562 Mae
>>6015479
Well, its a gymnastic exercise, I had to do that in school and high school during gym class
46 min later 6015594 Anonymous
>>6015308
vuelta carnero
>>6015411
vuelta de carro
50 min later 6015641 Anonymous
>>6015562
in judo, is the first thing that you learn, because you fall a lot
2.608 0.039